Eles creditaram a notícia a Wendel Bezerra, o dublador do Goku, mas ao dar uma passadinha no site Dublanet percebi que quem deu a notícia foi, na verdade, Wellington Lima, voz de Majin Boo e Raditz em DBZ.
Bom, créditos dados corretamente (seguindo a lógica de que li a notícia no mesmo site que o AP), vamos aos comentários.
O estúdio Dublavideo foi o responsável pela dublagem de Dragon Ball Z e, se não me engano, Dragon Ball GT (e talvez o pela redublagem de Dragon Ball, mas tô com preguiça de pesquisar). Logo teremos grandes chances de ver os personagens do filme com as vozes da dublagem de DBZ.
É legal quando usam as mesmas vozes dos personagens de animê/desenhos animados em geral em suas respectivas adaptações cinematográficas. Quando assisti X-Men dublado e vi que eram as mesmas vozes daquele desenho da década de 90 eu achei MUITO legal. Tá, algumas vozes não combinavam muito o personagem em versão carne-e-osso, mas isso não importava: era como se estivessem homenageando a galerinha que curtia o desenho, homenageando os fãs. Fazer isso com Dragonball Evolution é uma boa. Só espero que tenham em mente que dublar com as vozes de DBZ vai agradar um pouco a galera, mas não vai fazer esse ElseWorld de DB ficar tão bom quanto o animê/mangá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário